31 okt 2011 till 30 nov 2012
Play Alter Native

Ekonomi

Utvecklingsprojekt
100 000 kr

Egna medel

0 kr


Kontakt

Cinnober Teater
Svante Aulis Löwenborg
031-12 88 98
lowenborg@cinnoberteater.com

Play Alter Native kommer att bli den tredje produktionen Cinnober Teater gör av en pjäs av den internationellt erkände norske författaren Finn Iunker. Efter att ha presenterat hans version av den grekiska klassikern Ifigeneia (baserad på Euripides antika original Ifigenia i Aulis) och den monologbaserade The Answering Machine, satsar Cinnober Teater nu på en musiketeateruppsättning av hans pjäs om grannstaters krig, miljöförstöring och ekonomisk kollaps. Han har uppförts av teatrar i Frankrike, Belgien, Holland, Portugal och Tyskland, men väldigt sparsamt i Norge och inget alls i Sverige. Vi introducerar därmed ännu en norsk dramatiker efter att vi under de gångna 10 åren introducerat Jon Fosse och Maria Tryti Vennerød. Cinnober Teater har 2009 redan beviljats 70 000 kr i tonsättarstöd av Statens Kulturråd för ett samarbete med den isländske tonsättaren Atli Ingólfsson. Kulturkonktakt Nord har beviljat projektet 20 000 Euro i november 2009. Dessutom har ett mindre anslag från Svensk-isländska samarbetsfonden beviljats för att bjuda in tonsättaren till en workshop i Göteborg. Produktionen kommer först och främst att rikta sig mot skolungdomar i åldern 12-18 år och formen är musikteater.

Atli Ingólfsson skrev 2005 musiken till Cinnobers produktion av Jon Fosses Suzannah, som även gästspelade i Oslo och Reykjavík 2006. Denna gång kommer musiken att ha en helt annan roll i uppsättningens berättelse. Vi ett besök i Göteborg under fyra dagar i februari 2011 gjorde vi upp riktlinjerna för det fortsatta arbetet med produktionen, som nu går in i en ny fas. Fem musiker, en vokalist och tre skådespelare ska framföra detta verk på scen tillsammans med en kör bestående av 10-20 ungdomar från en lokal skola.

Finn Iunkers text handlar om ett land där invånarna blivit galna av att dricka förgiftat vatten i den enda flod som rinner igenom det. Deras kung har dock en egen källa, varför han inte blivit galen. Invånarna som druckit ur floden anser att han borde avsättas. I ett försök att rädda sin makt dricker även kungen av det förgiftade vattnet, och blir sedd som helt normal, som en av dem - och avsätts. Staten blir helt demokratisk, och man har svårt att utse någon som kan föra landets talan, eftersom den personen då får för mycket makt. Vattenfrågan är ändå på tapeten och när de får reda på att grannstaten förgiftar vattnet utbryter så småningom ett krig - där tillgången på rent vatten är det avgörande. Den demokratiska staten lyckas till slut vinna över fienden genom att få grannstatens ekonomi att bryta ihop genom halsbrytande räkneövningar. Man lyckas genom köpande och säljande få valutan så relativ och “flytande” att det inte finns någon mening med pengar längre.

Repetitionerna tar sin början i december 2011 och före detta sker ett antal resor mellan Oslo, Göteborg
och Reykjavík för att planera projektet och utveckla de konstnärliga lösningarna när det gäller ljus, musik, scenbild, etc. Bland annat ska en kör bestående av barn engageras på varje ny spelplats, Oslo, Göteborg och Reykjavík. I Göteborg framförs denna musikteater på Cinnobers egen scen i Masthugget, i Reykjavík är produktionen inbjuden att spela på Nationalteaterns lilla scen. I Oslo hoppas vi kunna få Black Box Teater eller Dramatikkens Hus intresserade av att ta in den som gästspel med minst 4 föreställningar.

Premiären är planerad till mars 2012 i Göteborg och spelas sedan fram till slutet av april. 20 föreställningar planeras ochj kommer att i första hand riktas till skolor i Göteborg och Västsverige, sedan på gästspel i Reykjavík under maj 2012. I Oslo har vi redan ett bra nätverk efter tidigare gästspel där och de första kontakterna tas under våren 2011. I Västsverige kan vi tänka oss att göra kortare turnéer under förutsättning att Kultur i Väst stödjer gästspelen.

I samband med denna premiär ska Cinnober också bjuda in den norsk-svensk-finska gruppen Verk Produksjoner att spela en annan pjäs av Finn Iunker i Göteborg, nämligen deras egen version av Ifigeneia. Dessutom ska dramatikern komma för att hålla seminarier vid universitet och panelsamtal inför vår unga publik. Vår dramainstallallation The Answering Machine som baseras på en pjäs av samma namn av Finn Iunker kommer att köras samtidigt, efter att ha haft sin egen visning i slutet av maj 2011.

Vi erbjuder även dramaskrivarkurser med Finn Iunker som gästlärare för gymnasierna. Detta kommer att bli en minifestival som ägnas Finn Iunkers dramatiska författarskap.